Light Novel Corner – Boogiepop 2: Boogiepop VS Imaginator (Part 1)

Boogiepop light novel 2 Boogiepop VS Imaginator Part 1

Author Kouhei Kadono
Illustrator Kouji Ogata
Genres Drama, Mystery, Supernatural
Published 1998 (JP) / 2006 (EN)
Pages 250
.

     I probably haven’t talked about it before, so I can tell that my story with Boogiepop franchise goes like this. Since I heard that there’ll be a new Boogiepop anime, I decided to finally pick up the light novels. Simply because some regard the franchise quite highly, and dipping a bit in anime (and associated media) history is never a bad idea. (Unless you get stuck on some CG of early 2000s.) Anyway, as always, procrastination did its job, and I barely managed to read the first volume before starting watching the anime. Now, the first arc that was covered in that volume, is already finished, so it’s time for the second one. I can’t say that I caught the train before  it even started moving, but still – I think it’s a valid idea to post my impressions of the novels before digging into the adaptation. So, here it goes.

gergergerge
(more…)

Advertisements

Scattered Thoughts – How Boogiepop adaptation failed its first arc

     Show, don’t tell. That’s probably the most important rule of any film or TV show. Instances like Bakemonogatari are very scarce, and even there the visuals are not the least important element of the story. It seems like the easier route is to stick to the rule and avoid exposition dumps as much as possible, and then it should be ok. It’s true that the new adaptation of Boogiepop light novel series doesn’t tell. Only the problem is that neither does it show.

Boogiepop wa Warawanai Miyashita Touka

     It’s a very unforgiving job to try to adapt Boogiepop. If you watched any of Junji Ito’s anime adaptations, you should know how that sort of thing may play out. It’s just that another medium isn’t always capable of retelling the same story without some important pieces being lost. A non-conventional retelling might do the source justice, but so far Boogiepop wa Warawanai has received nothing but conventional adaptation, and it doesn’t really work. Why?

(more…)

Light Novel Corner – Boogiepop 1: Boogiepop and others

Boogiepop light novel 1 Boogiepop and others

Author Kouhei Kadono
Illustrator Kouji Ogata
Genres Drama, Mystery, Supernatural
Published 1998 (JP) / 2006 (EN)
Pages 250
.

     Baccano at this point is regarded as a milestone in the history of the medium, be it light novels or anime. The energetic chaos of intertwining stories of many characters definitely is very entertaining, if only you can keep up with it. The truth however is that almost nothing pops into existence out of a vacuum, and Baccano isn’t an exception to that. If you think of it as an outgoing youth full of craziest ideas, you should also know that it has a grandfather – older, calmer and usually more grounded in reality. What’s that you ask? Why, but that’s Boogiepop.


(more…)

Light Novel Corner – Welcome to the NHK

Alternative title NHK ni youkoso
Author Tatsuhiko Takimoto
Illustrator Yoshitoshi ABe
Genres Drama
Published 2002 (JP) / 2007 (EN)
Pages 248
.

      You probably have come across Welcome to the NHK at one point or another in its anime or, less likely, manga form but I doubt many are aware that the story originated from a light novel by the same name written by Tatsuhiko Takimoto. First of all, Welcome to the NHK isn’t an ordinary light novel, though it comes very close to being that. Its length isn’t that impressive, the narrative examines problems of young adults, and the cover illustration was made by none other than Yoshitoshi ABe. On the other hand, the novel certainly isn’t a graphic novel – there’s not a single picture inside, these young adults are past a high-school age, and their problems are a bit more complicated and dark than “Oh, senpai…”. Typical light novels often leave a hook in the end so that the series could be extended to at least several more volumes, and that’s not really the case with Welcome to the NHK. That should be enough to prove that this novel isn’t like anything else you can find, even if you have no idea what it’s about, and in that case I strongly encourage you to find that out. (more…)

Light Novel Corner – Baccano! Vol. 1 The Rolling Bootlegs

     To start from the very beginning, on this blog I’ve been mainly sharing my thoughts on various anime and just occasionally glossing over some manga. Recently this trend was challenged by a random post about a JRPG. Still the main focus remains anime and it only happens that sometimes I feel a need to share my opinions not about a particular anime itself but about its sources. It’s no secret that nowadays it’s almost exceptional to get an original anime – manga adaptations have been an ongoing trend for a long while but another similar tradition hasn’t been represented on this blog in the slightest, and that is the popularity of light novels. Without much search it seems to me that light novels aren’t that widely talked about, so there’s a niche that could be filled. On the other hand, reading isn’t something you can do easily while eating your breakfast or multitasking in other ways so the audience of light novels isn’t that big. Usually the interest declines once the anime adaptation ends (more often than not in not the most satisfying way) and a statistical person even with the best wishes to know “what happened after that?” gets his hopes smashed by unavailable (or available but in a pretty bad fan-translational way) and often enormously long series that keeps growing every second month or so. Recently there has been some quite convenient improvements in the sense of availability but it’s still a big investment to get into any light novel series. So yeah, the niche seems to be here and as someone who doesn’t shy away from a decent read, I thought that giving an opinion or two about some quite well known (or not) light novel series book-by-book wouldn’t hurt, especially if you as myself want to know what really happened next, even more so if an anime adaptation left you unsatisfied. And even among rather well-received anime adaptations I doubt there has been many series that fans craved to be translated more than Baccano!.


Author Ryohgo Narita
Illustrator Katsumi Enami
Genres Action, Historical, Supernatural
Published 2003 (JP) / 2016 (EN)
Pages 224
.

     The first volume of the series, subtitled The Rolling Bootlegs, wastes little time to throw the reader right into New York City of 1930. As expected, gang business takes a prominent place in such a setting but on the other hand it’s balanced by other elements, such as unexpected inclusion of things like an elixir of immortality. Probably a third of the appeal of the story comes from the fact that such a weird combination of ideas actually was made to work. The Rolling Bootlegs basically examines the idea of what would happen if alchemy truly existed in the Prohibition era.

   Still, it’s not the story that makes Baccano! unique. The Rolling Bootlegs has quite a few quite diverse characters and naturally quantity and quality are interchangeable. The characterization is minimal but often strong enough to leave deep enough impression so that the reader won’t begin to wonder why everyone is so one-dimensional and more often than unchanging. There are some noteworthy individual characters like Firo, a young almost-member of one gang, Szilard, an old evil dude, Ennis, his homunculus (that meaning an artificial human that can be mind-controlled), Dallas, a wealthy thug, and Isaac with Miria, a pair of ridiculously lucky idiot bandits. The level of characterization can be seen from the mere fact that Isaac and Miria have a single wiki page dedicated for both of them. Some cheesiness in such motives as “I was looking for you because you were attractive” also must be pointed out. As you see, characters come a dime a dozen and limited length of the volume doesn’t really let to explore much, especially since the web of interconnections takes some time to be established. Generally that’s not a problem because the characters are just tools for the story to evolve. Sometimes you can wonder if the story isn’t a character itself – wickedly pushing one character or another in a particular way so that all the individual little stories intertwine into one giant intricate web of coincidences. And that’s the biggest charm of Baccano! – as you run through the pages you aren’t that interested in the fortunes of most of the characters – the main question remains how everything will continue to develop and what will come out of different encounters between the characters.

     Characters themselves might not be aware of all the connections and coincidences and it gives the reader even more satisfaction when you can sit on your high (and all-knowing) horse and smirk because you get that two characters that for example crossed each other at a street had far more in common than random passerby should have. Knowing the full story when the characters are aware only of some parts of it somehow is very satisfying. However, that feeling is restrained because some remarks by the narrator point out that he knows even more than the readers.

“We’ve robbed eighty-seven places, and in all that time, have I ever put you in danger?”
“About eighty-seven times.”
“…………”
“…………”
“There, you see?! It’s not even a hundred yet!”
“You’re right! That’s amazing!”

—Issac and Miria being Isaac and Miria—

     One thing I was left wondering about was the nature and summoning of the demon who granted the immortality elixir. Sure, it was portrayed to be an extraordinary event but also it was given only the smallest part of the book and its purpose was only to justify having immortal gangsters. Still that leaves a lot of unknown during this earliest time period not to mention the idea that a demon can so easily manifest to people. All these problems and lose ends basically arise from the limited space of the genre – I’m sure sooner or later Ryohgo Narita will be (or have already been) forced to elaborate aspects of the story that need that and at the same time can provide some entertaining story material.

     As a starting point of the long series (Baccano! as of now has 22 light novels and it’s not finished yet) the first novel isn’t the best example of how you should do it. The Rolling Bootlegs can even be viewed as a self-contained story that doesn’t absolutely require much more exploration. The mindset of the grand story in the first place is just portraying a segment of characters’ lives and they naturally extend more than can be stuffed into a one specific story, so inevitably some minor quips are here. Still, the main plot is resolved (the culmination was enormously and unexpectedly lengthy though) and even the very ending is a few words short of “and they lived happily ever after”. This stand-alone quality doesn’t retract anything from the bigger picture, it’s just not a very usual way of wrapping up things when everyone wants to grab attention and make enough space for future sequels at the same time strongly hinting at them.

     I guess some words about the relationship between the light novels and the anime need to be said. The anime adapts first few novels but there the storylines are all intentionally mixed up. On one hand you get even a better impression about the hectic swings of fate but for me it felt a bit too confusing. You need to pay all your attention not to get lost between the storylines, even though by themselves they are fairly simple and linear. Shared characters, especially when you still aren’t familiar with them, suck you into a mess that’s quite hard to disentangle. I’m not even talking about the first episode that screamed “hey, I’m complicated, hey, sucks to be you, hey!”.

“Quietly, the spiral of destiny turned.”

—The Narrator knows it all—

     Another quite apparent difference is that the novel uses a framing story that is absent from the anime – a Japanese tourist just hears the story from a certain someone. The fact that the whole immortality (and fast wound healing) is talked about in the framing story detracts some of the mystery elements that surrounded the anime where a fresh viewer didn’t know that he could expect such things. To be frank, it’s a bit weird how matter-of-factly immortality, alchemy and summoning demons is presented. I think in this case I prefer the more subtle reveal of everything in the anime. Compared to the realistic world of 1930s (minus immortality but that isn’t a game-changer) the fact that you have to use demons (do demons ex machina exit?) to justify the core events of the story feels like pushing too far, especially since at least at this volume no demon has any prominent role at all.

     Reading Baccano! makes it very clear why the genre is called light novel – the text easily flows through your eyes and you’re left with a wish to get more of the same but after some time you begin to feel like having eaten some fast food – it was tasty but still not the best food in the world. To be praised and remembered, Baccano! needs to elaborate its characters, maybe offer a longer story and some explanations about elements that were just glossed through.

 I believe, this light novel is

 2Decent

     Should you read it? If you enjoy insanely paced fast-food books, yeah, definitely grab a bite. Still, it’s not as attractively complicated as the anime seems to imply. Nevertheless, reading enjoyment at least for was certainly there, and not only because I want to know the source material well and then take advantage of the opportunity to know what happened after the anime ended.